Another point of comparison ...
The following are the first few lines of ship's reports from both Sir W. Penn and John Paul Jones, respectively. I standardized the spelling and capitalization to "modern English." Fortunately I've never had to write a ship's report in this life, but I've got plenty of writing samples here on this forum.
Capt. Penn:
My last of the 29th of December sent by the ship called Merchant of London, which we met about 34 leagues SW of the Lizard bound home, informed you what posture our fleet was in at that time, only we mistook the Beare for the Great Charity which upon springing a leak, or some other disaster, bore up the night before, the wind being much, the sea great, and it being also very dark none of the ships in our company could possibly speak with her. So that we remain ignorant of the cause, wherefore she left us. Two days after finding we lost much time in attending some sluggish ships of our company, I ordered (by the approbation of General Venables and Mr. Winslow) the Beare, Samson, and Adam & Eve to keep company together with the Lion, and to follow us so fast as they could, apprehending the service might be advantaged by our hasting hither. We, the Vice Admiral, Gloucester, Portland, Dover, and Falmouth, making sail away. But the next day (being the 1st of January) the Paragon springing a leak in her larboard bow occasioned the loss of some time by obliging us thence forward to accommodate ourselves to what sail she was able to bear. On the 4th the Grantham overtook us, and informed that the Pellican Priz. had sprung a leak about 40 leagues to the Westward of Scilly, which being surveyed by several captains of ships in her company, it was by them thought necessary to take out the soldiers, and return her back, which was accordingly done, and I conceive she might fetch some part of Ireland the wind being then [source:
http://www.jstor.org/pss/20086275]